La serie ‘Lanterns’ ha generado un intenso debate entre los seguidores de DC Comics debido a la particular interpretación de Hal Jordan, el icónico Green Lantern, a cargo del actor Kyle Chandler. La adaptación ha sido descrita como la versión ‘más odiada’ del personaje en los cómics, provocando críticas por presentar a un Green Lantern casi irreconocible. Este enfoque en la serie de HBO ha sorprendido a la audiencia desde sus primeros episodios, estableciendo un misterio central.
Desde el primer episodio, Hal Jordan es presentado como un miembro veterano del Green Lantern Corps, protegiendo la Tierra y su sector espacial desde 1986. Sin embargo, se le fuerza a retirarse y se le encarga personalmente el entrenamiento de su reemplazo, el francotirador de los Marines de EE. UU. John Stewart, interpretado por Aaron Pierre. La insatisfacción de Jordan con esta situación se hace evidente, aunque no está claro si su resentimiento es hacia su reemplazo en general o específicamente hacia Stewart.
La controversia se agudizó tras el segundo episodio, titulado ‘Trust Fall’, donde Jordan es retratado como un individuo exhausto y problemático. Sus acciones incluyen molestar a las autoridades y hasta irrumpir en una morgue para robar cadáveres alienígenas con el fin de probar una teoría, además de insinuarse un posible problema con el alcohol. El guionista de Green Lantern, Grant Morrison, fue uno de los críticos más vocales, afirmando que no reconocía a ‘ningún Hal Jordan’ en la interpretación de Chandler, señalando que ‘la fuerza de voluntad y el alcohol no se mezclan para empezar’.
La Raíz Comiqueera de un Hal Jordan Problemático
La aparente discordancia del personaje de Kyle Chandler con la imagen tradicional del héroe, sin embargo, encuentra un precedente en los cómics de DC, aunque en una encarnación que muchos lectores preferirían olvidar. Tras la fusión del multiverso en 1986 con ‘Crisis on Infinite Earths’, la historia de los Green Lanterns fue renovada en dos miniseries: ‘Emerald Dawn’ de 1989 y ‘Emerald Dawn II’ de 1991.
‘Emerald Dawn’ detalló cómo Hal Jordan se convirtió en el primer terrestre en unirse al Green Lantern Corps, pero lejos de ser un parangón de virtud, fue retratado como un piloto de pruebas despedido, abandonado por su novia, Carol Ferris, y culpable de conducir bajo los efectos del alcohol y causar un accidente. Además, se mostraba reacio a asumir la responsabilidad de ser un Green Lantern por miedo. La secuela, ‘Emerald Dawn II’, profundizó en su caída, con Jordan cumpliendo condena por conducir ebrio y quejándose continuamente de sus problemas. Esta versión, la de un ‘niño-hombre apenas funcional’, según Yahoo, es la que más se asemeja al Hal Jordan que Chandler interpreta en ‘Lanterns’, defendiendo que la adaptación, aunque impopular, no es inexacta.
La Muerte de Hal Jordan: Un Giro Inesperado
‘Lanterns’ también ha divergido drásticamente en un aspecto fundamental de la historia de Hal Jordan: su muerte. La serie abre con un inquietante salto temporal al año 2026, revelando que Hal Jordan ya está muerto. Se le encuentra sentado en la nieve con una herida de bala sobre el ojo y su anillo de Green Lantern desaparecido, estableciendo así un misterio central sobre quién lo mató y por qué su anillo no está.
Esta muerte violenta y terrenal contrasta fuertemente con la forma en que Hal Jordan murió en los cómics décadas antes, un evento mucho más cósmico y de redención. En la saga ‘The Final Night’ de 1996, Jordan, que previamente se había convertido en el villano Parallax tras la destrucción de Coast City en ‘Emerald Twilight’ de 1994, se sacrificó heroicamente para salvar el sistema solar. Absorbió la energía destructiva de un Sun-Eater para reiniciar el sol. Posteriormente, en 1999, su alma se unió al Espíritu de la Venganza para convertirse en el nuevo Espectro, y finalmente, en 2004, recuperó su identidad original de Green Lantern.
Para los lectores en América Latina y el Caribe, esta notable divergencia en la serie ‘Lanterns’ subraya la creciente tendencia de las adaptaciones a tomar libertades creativas significativas con el material original. Si bien puede generar debate entre los puristas de los cómics, también permite a los creadores explorar nuevas narrativas, ofreciendo una historia fresca y accesible para una audiencia global que puede o no estar familiarizada con la compleja mitología de los Green Lanterns. La decisión de ‘Lanterns’ de optar por un misterio de asesinato más terrenal, sin referencias a Parallax o a la destrucción de Coast City, demuestra una intención clara de forjar su propio camino y ofrecer una experiencia original.
La serie ‘Lanterns’ ha sentado las bases para una intrigante investigación de asesinato y un retrato de Hal Jordan que rompe con las expectativas. Queda por ver cómo el misterio de la muerte de Kyle Chandler como Hal Jordan se desarrollará a lo largo de la temporada y si la serie optará por alguna forma de resurrección para el personaje, reflejando el complejo destino de su contraparte en las viñetas.
Imagen: Comic Basics
Fuentes consultadas
- IMDb: Lanterns Star Kyle Chandler Breaks Silence On Hal Jordan Twist As Writer’s Comments Confuse Fans – Spoilers
- Yahoo: Lanterns Is Secretly Adapting the Most Hated Version of Hal Jordan
- Comic Basics: How Hal Jordan Dies in the Comics, and Why HBO’s ‘Lanterns’ Took a Completely Different Route
