La nueva novela ‘Life of M’ de la aclamada escritora Rachel Cusk ha desatado un escándalo literario en París y Hollywood, generando revuelo por su personaje principal que, según fuentes, presenta marcadas similitudes con la actriz Natalie Portman. El libro, que se publicará el 25 de agosto, ha provocado que la actriz se sienta ‘molesta’, según informa Page Six.
El personaje central, ‘M’, es una exestrella infantil residente en París que intenta escribir su autobiografía. Las coincidencias con Natalie Portman, de 45 años, son notables: desde su matrimonio fallido hasta su intensa preparación para una película de ballet, similar a ‘Black Swan’, por la que Portman ganó un Oscar en 2011. Page Six señala que el libro, de apenas 100 páginas, explora el concepto de la fama y dibuja un retrato que, según expertos, no resulta del todo halagador para la actriz.
Cusk describe a ‘M’ como una niña actriz cuya carrera cinematográfica puso fin a su infancia, un eco de la experiencia de Portman en ‘Léon: The Professional’ a los 12 años, un papel criticado por su sexualización. La novela también relata que la madre de ‘M’ intervino para eliminar escenas delicadas, replicando la acción de la madre de Portman durante la filmación de ‘Léon’. Además, se mencionan detalles como el entrenamiento obsesivo de ‘M’ para un papel de ballet y un romance que se inicia en el set, evocando la relación de Portman con Benjamin Millepied, padre de sus dos hijos, Aleph y Amalia, de quien se divorció en marzo de 2024. Incluso se alude a las campañas publicitarias de ‘M’ con flores rosas, un detalle que recuerda los anuncios de Miss Dior protagonizados por Portman.
La ‘molestia’ de Natalie Portman y su vínculo con la autora
Aunque circulan rumores incorrectos de que Natalie Portman, quien espera su tercer hijo con el músico francés Tanguy Destable, está furiosa por el libro, fuentes cercanas a Page Six aseguran que solo lo encuentra ‘molesto’. Una fuente de la capital francesa confirmó a Page Six que Cusk ‘roba de las vidas de las personas y se nutre de sus conocidos’ para su escritura.
A pesar de que Portman elogió a Cusk en septiembre de 2021, seleccionando su novela ‘Second Place’ para su club de lectura online y entrevistándola, fuentes insisten en que su relación no es cercana. Han compartido solo ‘cinco o seis encuentros’ en total. Se ha especulado en línea sobre una posible colaboración de la actriz en un ‘roman à clef’, pero múltiples fuentes negaron a Page Six que Portman haya ‘coludido’ con Cusk en el proyecto. La idea de que eran amigas cercanas y su relación se ha fracturado es ‘una invención de un editor que intenta vender un libro’, según una de estas fuentes.
El estilo literario de Rachel Cusk y su impacto
La controversia se enmarca en el particular estilo de Rachel Cusk, conocida por ser una figura principal en el subgénero de la autoficción, donde las barreras entre narrador y autor se difuminan. ‘The New Yorker’ describe su prosa como ‘fría y pulcra’ y su visión como ‘austera’. Sus obras más aclamadas, la trilogía ‘Outline’ (2014), ‘Transit’ (2016) y ‘Kudos’ (2018), se caracterizan por una narradora, Faye, que rara vez habla de sí misma, funcionando más bien como un dispositivo de grabación que escucha a otros personajes.
Cusk, que también reside en París, ha ganado varios premios literarios. Según Valerie Stivers, editora de UnHerd, Cusk no busca ‘desmantelar a Natalie Portman con la intención de ser cruel’. Stivers explicó a Page Six que la autora utiliza a Portman ‘como un sustituto literario de la cultura de élite y las personas de élite’, para desarrollar su concepto de que ‘quizás el ‘yo’ no existe’. Para Cusk, ‘todos somos actores’, y ella ‘siempre juega con la identidad’, lo que la convierte en una elección ideal para simbolizar esta idea.
Aunque esta noticia no tiene una conexión directa evidente con América Latina, el fenómeno de la autoficción y la exploración de la identidad a través de figuras públicas es un tema recurrente en la literatura contemporánea a nivel global, resonando en cómo las audiencias de la región interpretan y consumen el contenido sobre celebridades y sus representaciones en los medios y la ficción.
A medida que ‘Life of M’ se acerca a su fecha de publicación el 25 de agosto, el debate sobre los límites entre la ficción y la realidad en la literatura, especialmente cuando involucra figuras públicas como Natalie Portman, seguramente continuará. Será importante observar cómo la obra es recibida por la crítica y el público, y si esta controversia afecta la percepción tanto de Cusk como de Portman.
Imagen: The New Yorker
Fuentes consultadas
- The New Yorker: Rachel Cusk’s Protest Against Personhood
- Page Six: Exclusive | Truth about the book scandal that’s ‘annoying’ Natalie Portman — as famous author allegedly paints ‘obsessive’ portrait of star
- The Times: Rachel Cusk’s new novel is a ‘calculated form of humiliation’
